/Красота и здоровье. Отношения/Отношения

Отзывы к статье
Давайте писать правильно! Топ-10 самых раздражающих и смешных ошибок.
Cтраница 158

Вернуться к статье

Ещё частенько путают род слов шампунь, тюль, вот опять аэрозоль женского рода мне встретился.
Кстати, я тут запарилась с числительными. Как правильно - пятисот или пятиста? Очень часто встречаю именно в виде "пятиста, шестиста", у вполне грамотного в остальном человека. Так и хочется поправить, хорошо, что возможности нет.

Dio писал(а):

Aryan, нет, отдышка перекликается со словом "отдышаться" у людей, я уверена просто.

Да-да, язык живой и исключает неиспользуемую и непонятную семантик, непонятные конструкции вновь поясняет, если они используются.
ИМХО у "отдышки", "поднаготной правды" будут шансы стать новыми языковыми нормами, если люди массово перестанут читать, а школы прививать канонические нормы, например переводом массового обучения в дистант в формате "раз сделал запись и крути онлайн годами, потом проверка онлайн-тестом", как и сальные взгляды и анекдоты навеки свяжутся с салом
Ведь и правда здорово же что хоть и полиция порой "полномочия превышает" физически болезненно для задержанных и к суду иногда вопросы есть, но классно же что что пытки как инструмент дознания больше нормой не считаются.
Про отдышку - все вполне логично.
А эпизодическая связь слова "сальный" и французского sale осталась в тех временах когда у блаародных были бонны, французский язык был языком социальной нормы в верхах, прочие им подражали.. закатилась та эпоха с памятью о хрусте французской булки и винтажных эротических открытках , где верхом неприличия является изображение девиц в корсете и панталончиках ). И когда мужчина на девицу сальным взглядом взирает, примерно в таком виде ее и видит, или предложение делать будет не в замуж, а в номера-с

Точнее люди массово уже не читают, но еще не ушли в небытие учившихся в доинтернетное время

Dio (25/10/2020)

Aryan, нет, отдышка перекликается со словом "отдышаться" у людей, я уверена просто.

Aryan (25/10/2020)

Dio
Большевистская произнести, конечно, жесть. Вот придумали же название, одна из главных магистралей города.
А "отдышка", видимо, перекликается со словом отдых.

Dio (25/10/2020)

Aryan, люди уверены, что они пишут верно. Может, они даже думают, что те, кто пишут "одышка" просто не знают, как правильно.
А вот выговори Большевистская по-другому? Или опять у меня дефис лишний?
Большевиская должно звучать, да? Я вообще внимания не обращала как-то.

Aryan (25/10/2020)

А я очень часто слышу, как улицу Большевистскую называют "Большевицкой". Вот прям ужасно.
А еще в теме про коронавирус пишут "отдышка", уже пора бы и выучить это слово.

Yulia V. (24/10/2020)

Цитата:

у кого бабки есть, он сам себе построит и обделает и оставит по своему вкусу

Dio (24/10/2020)

Сална, ну да, именно народноэтимологическое сближение. Саль - грязь, сальный - грязный. Непристойный, неприличный. Но сальные (грязные) волосы - действительно жирные. А вот сальный взгляд с салом не имеет ничего общего. Для обозначения "жирненького" имеется словосочетания "масляный взгляд"
А вот засаленный... Тут возможно и другое происхождение. Вот такое близкое звучание и близкий смысл.

Сална (24/10/2020)

Dio
Расскажите о слове сальный. Очень интересно. Или Вы про "сальный анекдот"?

Сальный — са́льный "неприличный", буквально "засаленный", от са́ло; Преобр. (II, 247) пытается произвести это слово из франц. sale "грязный" от ср.-в.-н. sаl "мутный". •• [Допустимо предполагать участие и скрещение обоих слов – франц. sale и русск. Этимологический словарь Макса Фасмера

Сальный — (непристойный). Искон. Возникло на базе сальный (от сало) в результате народноэтимологического сближения с франц. sale «грязный, неприличный». Этимологический словарь Шанского.

Dio (24/10/2020)

Ar, о да, дефисы - тоже моя боль. То я ставлю, где не нужно, то с перепугу не ставлю, где и надо бы. А уж "пол" (в смысле половина, а не в смысле тот, по которому ходят) меня просто в ступор вводит. И тоже именно с точки зрения употребления дефисов. Миллион раз мне объясняли, в том числе и в одном из томов этого топика. И всё впустую.

Юмка писал(а):

я думаю, таких неграмотных и раньше было много, просто сейчас засилье форумов и соцсетей выявило все эти нюансы

Это да, я уже писала - когда увидела, как пишет моя тётка... Ну так у неё и всего образование - семилетка в интернате да училище.
И "спосибо". Я не поправляю.

Сална писал(а):

Не ню, конечно, но недалеко от этого.

Ну так у детей своя была логика - нельзя глядеть на голых, неприлично. Далеко-недалеко, но...
И слово сальный такое хитрое. Вроде и недалеко по смыслу, но произошло-то не от слова "сало". Хорошо, что на написание не влияет.

Юмка (24/10/2020)

Nadia123 писал(а):

maschustik ЗвОнит, калидор, транвай итд. из ее обихода тоже.

а еще ветелинарка, чучуть, педиатор и пр.

Это уже не к вашей свекрови, а про общий уровень грамотности
я думаю, таких неграмотных и раньше было много, просто сейчас засилье форумов и соцсетей выявило все эти нюансы

Ar (24/10/2020)

Dio писал(а):

Не, это не то, что я имела в виду. Это просто искажённое произношение. Как болемения (или болинименя). Покамись и я могу сказать. И покамест - могу. Писать вряд-ли буду, для меня это чисто разговорная лексика.

Без дефиса вряд ли

Сална (24/10/2020)

Dio
Я уж было подумала, что и неглиже неправильно трактую. )) Нижнее белье, да. Не ню, конечно, но недалеко от этого.

Dio (24/10/2020)

Не знаю, я никогда не задумывалась, наверное в тех книгах, что я читала, было много таких слов.
А вот что "неглЯже, что "наладом" - это мои собственные дети так говорили и именно так объясняли (не глядеть и наладить). Для них "неглиже" было равносильным "ню".
Ну так они и читают мало, а если читают - то у них совсем другие словечки в книжках присутствуют (я уж не говорю про грамматические ошибки, которые тоже сейчас даже в печатных книгах присутствуют в изобилии, а уж в электронных...)
Но я тоже порой некоторые слова неправильно произношу. Такие как гастарбайтер и скрупулёзный. Стараюсь не использовать, потому что каждый раз помню, что "или так - или так", а как правильно - не помню.

Сална (24/10/2020)

Dio
Кстати, я тоже бы написала поднаготная. От слова нагая.
Неуч, что поделаешь.
В который раз говорю спасибо этой теме и всем, кто приносит в нее подобные слова.

Ваш комментарий
Текст:
Автор:
	Для получения уведомлений об ответах необходимо представиться или зарегистирироваться